1 00:00:04,178 --> 00:00:05,831 Επιστρέψαμε μωρό μου. 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,920 Έχετε σνακ και καναπέδες; 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,792 ♪ Είναι Δευτέρα βράδυ ♪ 4 00:00:09,966 --> 00:00:12,012 ♪ Μπορώ να πάρω ένα αμήν; ♪ 5 00:00:12,099 --> 00:00:15,145 ♪ Στη συνέχεια, επτά ημέρες αργότερα, είναι πάλι Δευτέρα ♪ 6 00:00:15,232 --> 00:00:16,973 ♪ Γεια σου, την υπόλοιπη εβδομάδα ♪ 7 00:00:17,191 --> 00:00:19,236 ♪ Επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω ♪ 8 00:00:19,367 --> 00:00:20,716 ♪ Θα άναβα φωτιά στη μαμά μου ♪ 9 00:00:20,890 --> 00:00:23,414 ♪ Για να είναι Δευτέρα όλο το χρόνο ♪ 10 00:00:23,545 --> 00:00:25,547 Πες μας τι έχεις αγαπημένη νύχτα είναι, κορίτσι. 11 00:00:25,764 --> 00:00:28,506 ♪ Δευτέρα βράδυ στις ΗΠΑ του A ♪ 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,508 Τι στο διάολο συμβαίνει; 13 00:00:30,595 --> 00:00:32,075 Χρησιμοποιείτε το πλήρωμά μου; να γυρίσω ένα μουσικό βίντεο; 14 00:00:32,206 --> 00:00:33,772 Ναί. 15 00:00:33,859 --> 00:00:35,948 Είναι το νέο μου θεματικό τραγούδι για το «Sunday Night Football». 16 00:00:36,036 --> 00:00:37,863 Πιστεύετε ότι θα τους αρέσει; - Δηλαδή, όχι, δεν το κάνω. 17 00:00:38,038 --> 00:00:39,517 Κυρίως γιατί λέγατε συνέχεια Δευτέρα. 18 00:00:39,604 --> 00:00:41,214 Το έκανες. 19 00:00:41,215 --> 00:00:42,607 Δεν ήθελα να πω τίποτα, αλλά κάπως το έκανες. 20 00:00:42,781 --> 00:00:44,174 Ναι, ίσως απλά μπερδεύτηκες 21 00:00:44,305 --> 00:00:45,958 γιατί απόψε είναι Δευτέρα. 22 00:00:46,046 --> 00:00:47,743 Ω, snap. Το κακό μου. 23 00:00:47,960 --> 00:00:50,398 Καλή σημείωση. Όλοι, πίσω σε έναν. 24 00:00:50,572 --> 00:00:52,313 Απλώς θα μείνεις εκεί ή τι; 25 00:00:56,665 --> 00:01:03,411 ♪ Η πτώση και η άνοδος του Reggie Dinkins ♪ 26 00:01:03,498 --> 00:01:06,805 Δ, σε ποιον μιλάς; Άκουσα ένα αγόρι. 27 00:01:06,979 --> 00:01:09,156 Όχι, μπαμπά, Μιλάω με την Ολίβια-- 28 00:01:09,330 --> 00:01:11,332 Δράμα! Όχι. 29 00:01:11,419 --> 00:01:13,203 Δράμα. 30 00:01:13,290 --> 00:01:17,077 Ο Καρμέλο Ντίνκινς είναι κρυφά βγαίνει με την Delilah Basmati. 31 00:01:17,207 --> 00:01:18,774 Οι Basmatis και οι Dinkinses 32 00:01:18,861 --> 00:01:21,516 είναι οι Μοντέγκες του ποδοσφαίρου και Καπουλέτες-- 33 00:01:21,646 --> 00:01:24,432 Autobots και Decepticons για το σύγχρονο κοινό. 34 00:01:24,562 --> 00:01:25,433 Και όταν ο Ρέτζι και η Μόνικα συνειδητοποιεί 35 00:01:25,607 --> 00:01:27,348 ότι ο Ρωμαίος ή η μέλισσα τους, 36 00:01:27,435 --> 00:01:29,479 βγαίνει με τον Τζέρι και η Ιουλιέτα της Tisha-- 37 00:01:29,480 --> 00:01:32,004 Starscream-- 38 00:01:32,092 --> 00:01:34,659 Κοίτα, ο Ρέτζι ήταν πάντα μπορεί να βασιστεί στην οικογένειά του, 39 00:01:34,833 --> 00:01:36,096 μέσω τραυματισμών, σκάνδαλο και μάλιστα 40 00:01:36,270 --> 00:01:37,836 το άστοχο άλμπουμ Kwanzaa. 41 00:01:38,010 --> 00:01:41,013 ♪ Την ημέρα της Ujamaa της Kwanzaa ♪ 42 00:01:41,101 --> 00:01:43,320 ♪ Μου έδωσαν οι δικοί μου ♪ 43 00:01:43,407 --> 00:01:47,281 ♪ Συνεταιριστική οικονομία ♪ 44 00:01:47,455 --> 00:01:49,239 ♪ Bop, bop, do-bop, de-bop ♪ 45 00:01:49,457 --> 00:01:51,589 Και τώρα ο μονάκριβος γιος του έχει ληφθεί στην αγκαλιά 46 00:01:51,720 --> 00:01:54,070 του μεγαλύτερου αντιπάλου του. 47 00:01:54,288 --> 00:01:58,509 Δηλαδή, μιλάμε για δράμα! 48 00:01:58,640 --> 00:02:01,860 Η Bella, έκανε το "ManningCast" επιστρέψατε ποτέ σε εμάς; 49 00:02:01,947 --> 00:02:05,560 Α, είπε ο βοηθός τους πέρασαν, οπότε έστειλα λουλούδια. 50 00:02:05,647 --> 00:02:10,565 Ουφ, όλοι οι φίλοι μου πεθαίνουν. 51 00:02:10,695 --> 00:02:12,871 Φυσικά, ο Ρέτζι παίρνει λίγες ψήφους για την αίθουσα 52 00:02:13,002 --> 00:02:14,351 δεν έκανε ξαφνικά όλα πάνε πίσω 53 00:02:14,482 --> 00:02:16,136 όπως ήταν πριν το σκάνδαλο του. 54 00:02:16,353 --> 00:02:17,267 Δεν ξέραμε πόσο καλά το είχαμε 55 00:02:17,441 --> 00:02:18,964 κατά τη διάρκεια της προεδρίας Μπους. 56 00:02:19,139 --> 00:02:21,097 Όμως κάποια πράγματα έχουν αλλάξει. 57 00:02:21,228 --> 00:02:24,579 Το επεισόδιο του Reggie του "SNL" είναι επιτέλους επάνω στο Peacock. 58 00:02:24,666 --> 00:02:28,844 Είμαι επίσης 50, Sally O'Malley. 59 00:02:28,931 --> 00:02:30,759 Και νιώθω σαν Οι οπαδοί των τζετ ξεκίνησαν 60 00:02:30,889 --> 00:02:32,107 για να ηρεμήσω λίγο. 61 00:02:32,108 --> 00:02:33,544 Γεια, Ντίνκινς. 62 00:02:33,675 --> 00:02:35,807 Είμαι όλο και πιο αμφίθυμος για σένα. 63 00:02:37,244 --> 00:02:39,246 Το δύσκολο είναι αξιοποιώντας όλα αυτά, 64 00:02:39,333 --> 00:02:42,814 αλλά δεν μπορώ να συμβαδίσω τι είναι ακόμη ένα πράγμα πια. 65 00:02:42,901 --> 00:02:44,860 Ναι, σκέφτηκε η Μόνικα μου έκανε κράτηση 66 00:02:44,990 --> 00:02:47,123 στον Πάμπλο Τόρε αθλητικό podcast. 67 00:02:47,254 --> 00:02:50,909 Αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν Του Χούλιο Τόρες... 68 00:02:51,083 --> 00:02:52,215 κάτι. 69 00:02:52,433 --> 00:02:53,869 Τι πιστεύεις για το χρώμα καθαρό; 70 00:02:53,999 --> 00:02:55,349 Πολλά. 71 00:02:55,479 --> 00:02:57,264 Ήταν διασκεδαστικό, αλλά δεν με πήρε 72 00:02:57,351 --> 00:02:59,527 πιο κοντά στο Hall of Fame. 73 00:02:59,614 --> 00:03:01,485 Πίσω στην ημέρα, είχαμε ένα ολόκληρο έξω 74 00:03:01,616 --> 00:03:02,834 Εταιρεία μάρκετινγκ δημοσίων σχέσεων. 75 00:03:02,921 --> 00:03:04,793 Τώρα, δεν έχω καν ένας βοηθός πια. 76 00:03:04,923 --> 00:03:09,101 Αργά χθες το βράδυ, Η Μπέλα πήγε σε μια φάρμα στα βόρεια της πολιτείας. 77 00:03:09,189 --> 00:03:10,886 Α, γιατί το είπα έτσι; 78 00:03:10,973 --> 00:03:12,148 Όχι, το έκανε πραγματικά. 79 00:03:12,279 --> 00:03:13,715 Ο γιος της ζει στη Μποβίνα. 80 00:03:13,802 --> 00:03:15,499 Ήθελε να είναι πιο κοντά στα εγγόνια της. 81 00:03:15,630 --> 00:03:17,893 Είναι μια χαρά. 82 00:03:17,980 --> 00:03:19,199 Χρειαζόμαστε βοήθεια. 83 00:03:19,416 --> 00:03:20,983 Δοκίμασα να γκουγκλάρω «Πώς να γίνεις διάσημος 84 00:03:21,070 --> 00:03:22,549 χωρίς να χρειάζεται να είναι Στηβ Χάρβεϊ». 85 00:03:22,550 --> 00:03:24,552 Κανείς δεν λέει google πια, Καν. 86 00:03:24,682 --> 00:03:26,684 Τώρα λέτε "ψάξτε το". 87 00:03:26,771 --> 00:03:28,991 - Είναι αλήθεια; - Δεν σε πιστεύω. 88 00:03:29,121 --> 00:03:31,907 Νοκ, χτύπησε, κύριε Τόμπιν. 89 00:03:32,081 --> 00:03:34,431 έφτιαξα το αγαπημένο σου... ζεστά φασόλια, 90 00:03:34,605 --> 00:03:37,086 ζεματίζοντας καυτές ντομάτες, δύο σκληρά αυγά, 91 00:03:37,217 --> 00:03:40,437 κρέας αίματος, και μερικά βρεγμένα μανιτάρια. 92 00:03:40,611 --> 00:03:42,439 Ένα σωστό αγγλικό πρωινό. Yums. 93 00:03:42,526 --> 00:03:46,095 Μμ, αλλά ξέρω ότι ξέρεις 94 00:03:46,182 --> 00:03:48,663 που ξέρω για σένα και η νεαρή σας κυρία. 95 00:03:48,793 --> 00:03:50,795 Και πρέπει επίσης να ξέρετε ότι δεν μπορώ να δωροδοκηθώ. 96 00:03:50,969 --> 00:03:54,930 ΟΚ. Λοιπόν, τι θα λέγατε για τον εκβιασμό; 97 00:03:57,193 --> 00:04:00,196 Μεγάλωσα με αδερφές και εγώ δεν έμαθε ποτέ το αντίθετο. 98 00:04:00,370 --> 00:04:02,111 Και προσπαθούσα να σου πω ότι δεν μπορώ να με δωροδοκήσουν 99 00:04:02,242 --> 00:04:03,765 γιατί δεν είμαι θα πω οτιδήποτε. 100 00:04:03,895 --> 00:04:05,027 Γιατί; 101 00:04:05,157 --> 00:04:06,681 Γιατί δεν χρειάζεται. 102 00:04:06,768 --> 00:04:08,422 Θα βγει τελικά. 103 00:04:08,596 --> 00:04:12,687 Θέλω να πω, τι συμβαίνει όταν θες να την πας στον χορο 104 00:04:12,774 --> 00:04:15,124 Ή αποφοίτηση; Ξέρω πώς τελειώνει αυτό. 105 00:04:15,255 --> 00:04:17,387 Ήξερα κι εγώ απαγορευμένη αγάπη όταν ήμουν στην ηλικία σου. 106 00:04:17,518 --> 00:04:18,910 Ήταν η φύλακας 107 00:04:18,997 --> 00:04:20,651 στο οικοτροφείο που πήγα. 108 00:04:20,782 --> 00:04:22,392 Και όταν ο διευθυντής βρήκα τα γράμματά μας... 109 00:04:22,523 --> 00:04:24,786 Φυσικά γράμματα; Όπως, με αυτοκόλλητα πάνω τους; 110 00:04:24,873 --> 00:04:26,570 Γραμματόσημα, ναι. 111 00:04:26,657 --> 00:04:29,181 Απλώς λέω, οι οικογένειές σας θα το μάθει αργά ή γρήγορα. 112 00:04:29,356 --> 00:04:30,835 Και εσύ και η Delilah πρέπει να προετοιμαστούν 113 00:04:31,009 --> 00:04:34,011 για το είδος της έντονης, συναισθηματικές σκηνές 114 00:04:34,012 --> 00:04:37,973 αυτό θα ήταν πολύ συναρπαστικό σε ένα τρέιλερ. 115 00:04:40,105 --> 00:04:41,803 Συναντώ λοιπόν με βοηθούς, 116 00:04:41,933 --> 00:04:43,934 και είμαι λίγο συγκλονισμένος. 117 00:04:43,935 --> 00:04:45,981 Μάλλον δεν θα έπρεπε να είμαι έκπληκτος δεδομένης της αγοράς εργασίας, 118 00:04:46,068 --> 00:04:48,200 αλλά το έχω ειδικότητες πληροφορικής, 119 00:04:48,331 --> 00:04:50,115 άνεργος επιθεωρητές ασφάλειας τροφίμων, 120 00:04:50,246 --> 00:04:52,030 ένα μάτσο πιλότοι της Spirit Airline, 121 00:04:52,117 --> 00:04:54,946 Παραγωγοί του "CBS News", εμβολιασμένες τραγουδίστριες της κάντρι. 122 00:04:55,077 --> 00:04:57,775 Αλλά, ρε, αν δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα ολόκληρο τμήμα μάρκετινγκ, 123 00:04:57,862 --> 00:05:00,604 ίσως ένα με-αυτό νεαρός βοηθός - όχι. 124 00:05:00,735 --> 00:05:02,954 Δεν μπορώ να πω νομικά "νέος". 125 00:05:03,085 --> 00:05:06,741 Μόνο ένας βοηθός ξεκίνησε ποτέ ένα αυτοκίνητο σαν αυτό. 126 00:05:06,828 --> 00:05:08,917 Πατάω ένα κουμπί. Είναι σαφές αυτό; 127 00:05:09,091 --> 00:05:11,267 Εντάξει, τώρα το άλλο μου χέρι βρίσκεται στο τιμόνι. 128 00:05:11,398 --> 00:05:13,487 Αυτό διαβάζεται καλύτερα; 129 00:05:13,574 --> 00:05:16,707 Ίσως κάποιος από αυτούς μπορεί να με βοηθήσει πάρτε αυτό το πρακτορείο 130 00:05:16,881 --> 00:05:19,275 στον 21ο αιώνα, που είναι ήδη 131 00:05:19,362 --> 00:05:21,276 περισσότερο από ένα τέταρτο. ιερός-- 132 00:05:21,277 --> 00:05:22,539 Είναι σωστό αυτό; 133 00:05:22,670 --> 00:05:24,411 Έχεις μεταπτυχιακό στο μάρκετινγκ; 134 00:05:24,541 --> 00:05:27,065 Ναι, έγραψα τη διατριβή μου εκείνες οι διαφημίσεις του Capital One 135 00:05:27,239 --> 00:05:29,024 όπου είναι η Τζένιφερ Γκάρνερ φίλοι με τον Σπάικ Λι 136 00:05:29,111 --> 00:05:30,112 και ο Τσαρλς Μπάρκλεϋ. 137 00:05:30,286 --> 00:05:31,287 Διάβασα ότι ζουν μαζί. 138 00:05:31,418 --> 00:05:32,506 Είναι ένα πολύκουλο. 139 00:05:32,680 --> 00:05:34,421 Κοίτα, ξέρω ότι έχω υπερπροσόντα, 140 00:05:34,508 --> 00:05:37,249 αλλά είμαι κυριολεκτικά δίκαιος ψάχνοντας για οποιαδήποτε ευκαιρία 141 00:05:37,337 --> 00:05:38,207 να δείξω τι μπορώ να κάνω. 142 00:05:38,425 --> 00:05:40,122 ΕΝΤΑΞΕΙ. 143 00:05:40,296 --> 00:05:42,167 Τότε πες μου τι κάνω λάθος με τον Ρέτζι Ντίνκινς. 144 00:05:42,254 --> 00:05:44,692 Έχω καλέσει ψυχρά κάθε αθλητική παράσταση, 145 00:05:44,866 --> 00:05:46,737 podcast και κρουαζιέρα διασημοτήτων. 146 00:05:46,955 --> 00:05:48,348 Έφτασα κιόλας στο Ad Council. 147 00:05:48,522 --> 00:05:49,871 Πίσω στη δεκαετία του '90, Ο Ρέτζι είναι πρώτος 148 00:05:50,001 --> 00:05:52,047 τα εθνικά τηλεοπτικά σποτ ήταν PSA. 149 00:05:52,134 --> 00:05:54,441 Το Y2K έρχεται! Θάψτε τα χρήματά σας στο δάσος! 150 00:05:57,922 --> 00:06:01,404 Πρώτα απ 'όλα, χρειάζεστε να σταματήσει να προσπαθεί να εμπλακεί 151 00:06:01,535 --> 00:06:03,014 με τους θυρωρούς. 152 00:06:03,145 --> 00:06:05,321 Δεν έχουν πια σημασία. DM ταλέντο κατευθείαν. 153 00:06:05,495 --> 00:06:06,975 Είναι στα τηλέφωνά τους 154 00:06:07,062 --> 00:06:08,672 πολύ περισσότερο από ό, τι είναι στο email τους. 155 00:06:08,759 --> 00:06:10,195 Έτσι πήρα τον Doechii να yarf 156 00:06:10,282 --> 00:06:11,936 σε ένα Tux Clutch Mini στο "Hot Ones". 157 00:06:12,110 --> 00:06:13,547 Είσαι προσληφθείς. 158 00:06:15,679 --> 00:06:18,203 Ουφ, κλείσε τα πράγματά σου, Καρμέλο. 159 00:06:18,290 --> 00:06:19,944 Ωχ. 160 00:06:20,118 --> 00:06:22,077 δεν αναγνωρίζω αυτό το μοτίβο μπούκλας. 161 00:06:22,294 --> 00:06:24,384 Είμαι 2C, 162 00:06:24,514 --> 00:06:28,343 Η Μόνικα έχει πλεξούδες, και ο Rusty είναι 3Β. 163 00:06:28,344 --> 00:06:31,521 Ω. 164 00:06:31,695 --> 00:06:33,393 Έλα εδώ, Καρμέλο. 165 00:06:33,523 --> 00:06:35,743 Υπομονή, υπομονή. 166 00:06:38,528 --> 00:06:40,095 Γρήγορη ομιλία κεφάλι; 167 00:06:40,182 --> 00:06:42,532 Νομίζω ότι ο Καρμέλο μπορεί να έχει ο ίδιος λίγο ναι, ναι. 168 00:06:42,663 --> 00:06:44,186 Μια μυστική φίλη. 169 00:06:44,316 --> 00:06:46,014 Ουάου, σωστά. 170 00:06:46,144 --> 00:06:49,409 Το Spotify της οικογένειας είναι, όπως, όλα τα Kehlani τώρα. 171 00:06:49,583 --> 00:06:50,888 Παροχή αέρα. - Ω, ευχαριστώ. 172 00:06:51,062 --> 00:06:52,586 Και με βάση το πλυντήριο, 173 00:06:52,716 --> 00:06:54,675 Ο Καρμέλο ξεκίνησε πλένοντας τον κώλο του. 174 00:06:54,805 --> 00:06:57,112 Και έτσι κανείς στην οικογένεια ξέρεις ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 175 00:06:57,199 --> 00:06:59,375 Αν δεν ξέρω, ξέρεις ότι δεν το κάνουν. 176 00:06:59,549 --> 00:07:03,510 Αλλά δεν θα ψάξω επειδή είμαι μια καλή θετή μαμά, 177 00:07:03,597 --> 00:07:06,904 όπως η Σέριλ Λι Ραλφ στο "Moesha". 178 00:07:06,991 --> 00:07:08,515 Η Allison Janney στο «Juno». - Μμ. 179 00:07:08,645 --> 00:07:10,125 - Μμ-μμ. - Ναι, φυσικά. 180 00:07:10,299 --> 00:07:11,561 Και, εννοώ, τι νόημα θα είχε; 181 00:07:11,735 --> 00:07:13,998 Μάλλον δεν θα μπορούσες για να το καταλάβω πάντως. 182 00:07:14,216 --> 00:07:16,784 Παρακαλώ, μπορούσα να βρω ένα κορίτσι λυκείου. 183 00:07:18,525 --> 00:07:20,875 Ας ρίξουμε μια ματιά στο Carmelo's Venmo. 184 00:07:21,005 --> 00:07:23,747 Εντάξει, ποιον πληρώνεις για πίτσα με καρδιά; 185 00:07:23,878 --> 00:07:26,010 Κάντε κλικ στο προφίλ της. 186 00:07:26,184 --> 00:07:27,882 Ωχ, είναι χαριτωμένη. 187 00:07:27,969 --> 00:07:30,014 3C, όπως είπα. 188 00:07:30,145 --> 00:07:33,453 Αντίστροφη αναζήτηση εικόνων να βρει το Insta της. 189 00:07:35,193 --> 00:07:36,368 Υπομονή. 190 00:07:36,499 --> 00:07:37,674 Γιατί είναι αυτή σε τόσες πολλές φωτογραφίες με... 191 00:07:37,761 --> 00:07:39,197 Ω, όχι. Τι βλέπετε; 192 00:07:39,371 --> 00:07:40,677 είναι αυτό... 193 00:07:40,808 --> 00:07:42,810 Ιησούς, Ιωσήφ, και ο καταραμένος γάιδαρος. 194 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 Είναι Μπασμάτι; 195 00:07:44,899 --> 00:07:46,727 Ω, ελπίζω αυτό το αγόρι γυρίστε σπίτι ασφαλής από το σχολείο 196 00:07:46,901 --> 00:07:48,423 για να τον σκοτώσω! 197 00:07:48,424 --> 00:07:49,947 Ουφ. - Δράμα. 198 00:07:52,167 --> 00:07:54,343 Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε η ψηφοφορία για το Hall of Fame. 199 00:07:54,430 --> 00:07:56,998 Και σύμφωνα με το νέο μας επικεφαλής δημοσιότητας, 200 00:07:57,128 --> 00:07:58,695 αυτό είναι σαν μια ζωή αυτές τις μέρες. 201 00:07:58,869 --> 00:08:01,132 Πάντα ήταν για έναν σεληνιακό σκόρο. 202 00:08:01,306 --> 00:08:03,918 Αλλά δεν έχουμε κάνει τίποτα για να αξιοποιήσει αυτή την ορμή. 203 00:08:04,005 --> 00:08:06,181 Χμ, σε στριμώχνω. 204 00:08:06,311 --> 00:08:07,835 Δηλαδή χειρίζομαι Τα socials του Reggie, 205 00:08:07,965 --> 00:08:10,707 και πριν από τέσσερις μέρες, δημοσιεύσαμε αυτό. 206 00:08:10,794 --> 00:08:12,796 Εμείς έξω. 207 00:08:12,927 --> 00:08:14,972 Αυτό είναι κάτι από τον COVID, και είσαι ξεκάθαρα μέσα. 208 00:08:15,059 --> 00:08:16,408 Αλλά τι γίνεται με το ντοκιμαντέρ; 209 00:08:16,539 --> 00:08:17,714 Και πότε είναι οι άνθρωποι θα το δεις; 210 00:08:17,845 --> 00:08:19,586 Σε ένα χρόνο από τώρα; 211 00:08:19,716 --> 00:08:22,066 Ναι, αν θέλεις να το βιάσεις και καταλήγουν με 212 00:08:22,153 --> 00:08:24,025 ένα «Τζάμπο ο ελέφαντας ονειρεύεται των δέντρων» στα χέρια σας. 213 00:08:24,155 --> 00:08:25,896 - Τι; - Ναι, ακριβώς. 214 00:08:25,983 --> 00:08:28,420 Ρέτζι, πρέπει να τα καταφέρουμε το πρόσωπό σου εκεί έξω τώρα. 215 00:08:28,595 --> 00:08:30,466 Όπως, σήμερα. Υψηλών τόνων. 216 00:08:30,640 --> 00:08:32,337 εννοώ, στους ανθρώπους αρέσει το πρόσωπό μου 217 00:08:32,424 --> 00:08:33,991 γιατί έχω ένα επιπλέον στρώμα δέρματος. 218 00:08:34,078 --> 00:08:35,993 Ωχ. 219 00:08:38,474 --> 00:08:39,606 Είστε καλά; 220 00:08:39,693 --> 00:08:41,433 Μίλησα με τον κύριο Τόμπιν-- 221 00:08:41,521 --> 00:08:42,913 Α, του έδειξες αυτό το βίντεο που τον τράβηξες 222 00:08:43,044 --> 00:08:44,262 προσπαθώντας να πάρει ένα κλειδί σε μπρελόκ; 223 00:08:44,349 --> 00:08:47,178 Ω, έλα. Παρακαλώ. 224 00:08:47,265 --> 00:08:48,876 Παρακαλώ. 225 00:08:48,963 --> 00:08:52,096 Όχι, ούτε καν πρέπει να φτάσουμε τόσο μακριά. 226 00:08:52,227 --> 00:08:54,229 Είπε ότι δεν θα το πει σε κανέναν. 227 00:08:54,359 --> 00:08:57,406 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα, Carmy Bear; 228 00:08:57,537 --> 00:09:00,888 σου είπα, κινηματογραφεί τα πάντα. 229 00:09:01,018 --> 00:09:03,238 Έχετε δει ποτέ αυτή την ταινία «Eagle Eye» με τον Shia Labeouf; 230 00:09:03,368 --> 00:09:04,935 Είμαι ένα έφηβο κορίτσι το 2026. 231 00:09:05,066 --> 00:09:06,981 Έχω δει το θρίλερ δράσης "Eagle Eye" 232 00:09:07,155 --> 00:09:08,896 με πρωταγωνίστρια τη Michelle Monaghan και ο Μπίλι Μπομπ Θόρντον. 233 00:09:09,070 --> 00:09:13,117 Λοιπόν, είναι Eagle Eye. 234 00:09:13,248 --> 00:09:16,468 αυτό είναι απλά... ποιο είναι το σχέδιο μας εδώ; 235 00:09:16,643 --> 00:09:18,906 Θέλω να πω, οι γονείς μας θα το κάνουν μάθετε κάποια στιγμή. 236 00:09:19,080 --> 00:09:21,299 Θα είμαστε πιο προσεκτικοί από εδώ και πέρα. 237 00:09:21,386 --> 00:09:23,650 Σκεφτόμουν για τον χορό, Θα πάρω τον φίλο μου τον Μπράντον, 238 00:09:23,737 --> 00:09:25,042 και παίρνεις τη φίλη σου την Αλίκη. 239 00:09:25,129 --> 00:09:26,827 Και μετά στο χορό, αλλάζουμε. 240 00:09:26,957 --> 00:09:29,525 Γιατί έχουν και οι δύο τύφλωση προσώπου. 241 00:09:29,699 --> 00:09:31,092 Ω, Θεέ μου, είσαι σαν... 242 00:09:31,179 --> 00:09:33,094 σαν ιδιοφυΐα. 243 00:09:36,314 --> 00:09:37,577 Γεια σου. 244 00:09:37,707 --> 00:09:39,622 Γιατί δεν είστε οι δύο απαντάς στα τηλέφωνά σου; 245 00:09:39,709 --> 00:09:41,405 Γιατί κάνουμε τι ρώτησες Μόνικα. 246 00:09:41,406 --> 00:09:42,930 Φτιάχνουμε περιεχόμενο. 247 00:09:43,060 --> 00:09:44,975 Κάνω ένα βίντεο unboxing. 248 00:09:45,106 --> 00:09:47,543 Είναι κλιματισμός φίλτρα, φαμ. 249 00:09:47,717 --> 00:09:49,893 Μαξ, πες στον Ρέτζι τα καλά νέα. 250 00:09:50,024 --> 00:09:52,026 Χριστός ανέστη; Κορίτσι, επέστρεψε. 251 00:09:52,156 --> 00:09:53,114 Όχι. 252 00:09:53,244 --> 00:09:54,550 Ο Μάικ Τίρικο συμφώνησε να σου πάρει συνέντευξη 253 00:09:54,724 --> 00:09:56,857 για το "Sunday Night Football" του εκπομπή pre-game. 254 00:09:56,987 --> 00:09:58,075 Θα μαγνητοσκοπηθεί αύριο. 255 00:09:58,162 --> 00:10:00,121 Αυτό είναι καταπληκτικό. 256 00:10:00,295 --> 00:10:01,731 Ποιος χρειάζεται θυρωρούς, έχω δίκιο; 257 00:10:01,862 --> 00:10:04,560 Δεν μπορώ να το γιορτάσω κάνοντας πια το σκουλήκι, 258 00:10:04,691 --> 00:10:06,736 τόσο κάθετο σκουλήκι! 259 00:10:06,910 --> 00:10:08,520 - Πήγαινε, Ράστι! Πήγαινε, Ράστι! - Αν μπορούσα να γυρίσω το κεφάλι μου, 260 00:10:08,651 --> 00:10:10,174 θα ήταν σαν είσαι στο έδαφος. 261 00:10:10,348 --> 00:10:11,523 λυπάμαι. 262 00:10:11,654 --> 00:10:13,438 DM'ing Mike Tirico ήταν το εύκολο κομμάτι. 263 00:10:13,525 --> 00:10:14,962 Τώρα έχουμε για να γίνει αυτό ένα πράγμα 264 00:10:15,092 --> 00:10:16,354 που θα ενδιαφερόταν κανένας. 265 00:10:16,528 --> 00:10:19,140 Συνεντεύξεις διασημοτήτων, είναι βαρετοί. 266 00:10:19,270 --> 00:10:22,665 Εκτός αν είναι αμφιλεγόμενα. 267 00:10:22,796 --> 00:10:25,102 - Κάνιε. Κατάλαβα. - Ή να έχεις ένα ζώο. 268 00:10:25,276 --> 00:10:27,191 Μο Ντενγκ. Εικόνισμα. 269 00:10:27,322 --> 00:10:28,671 Ή το σεξ. 270 00:10:28,802 --> 00:10:30,368 Οπότε οποιαδήποτε συνέντευξη Ο Σεθ Μάγιερς το κάνει. 271 00:10:30,542 --> 00:10:32,153 Ή συγκινητικό. 272 00:10:32,240 --> 00:10:34,895 Αμφιλεγόμενο, ζώο, σεξ, συγκινητικό. 273 00:10:35,025 --> 00:10:37,071 ΜΕΤΡΗΤΑ. - Μετρητά. 274 00:10:37,201 --> 00:10:39,116 Κι αν χτυπήσουμε περισσότερα από ένα από αυτά τα πράγματα - 275 00:10:39,203 --> 00:10:41,031 Ωχ, σαν τον Μο Ντενγκ με μπικίνι; 276 00:10:41,162 --> 00:10:43,555 Δεν κάνεις απλά μια συνέντευξη. 277 00:10:43,643 --> 00:10:45,557 Είστε trending. - Εντάξει. 278 00:10:45,645 --> 00:10:47,385 Θα μπορούσα να κάνω αμφιλεγόμενη. 279 00:10:47,472 --> 00:10:49,997 Έπρεπε να με επεξεργαστούν από το ψητό του Χιου Χέφνερ. 280 00:10:50,171 --> 00:10:51,520 Και έχουμε ένα ζώο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, 281 00:10:51,651 --> 00:10:53,435 Το κουνάβι του Rusty, Slinky. 282 00:10:53,565 --> 00:10:55,829 Νομίζω ότι ο κόσμος ξέρει για τον Σλίνκι μέχρι τώρα, Μόνικα. 283 00:10:56,003 --> 00:10:57,961 Μιλάω για αυτήν όλη την ώρα. 284 00:10:58,048 --> 00:11:00,616 Τα κουνάβια αγαπούν να παίζουν και εξερευνήστε. 285 00:11:00,703 --> 00:11:03,314 Πόσο πιστεύεις ότι είναι ο Slinky θα είναι στο ντοκιμαντέρ; 286 00:11:03,445 --> 00:11:04,838 Πολλά, μάλλον; 287 00:11:07,188 --> 00:11:09,669 Εντάξει, πώς τη λένε; 288 00:11:09,799 --> 00:11:11,192 Ξέρω ότι βλέπεις κάποιον. 289 00:11:11,366 --> 00:11:14,412 Καρμέλο, μικρέ Lil' Romeo. 290 00:11:14,586 --> 00:11:16,980 Θέλω να γνωρίσω αυτό το κορίτσι. Ποιο είναι το Insta της; 291 00:11:17,154 --> 00:11:18,765 Δεν έχει ένα. 292 00:11:18,939 --> 00:11:21,202 Όχι... χέρια. 293 00:11:21,332 --> 00:11:23,770 Ψεύτης! Έχετε μια επιθυμία θανάτου; 294 00:11:23,857 --> 00:11:26,337 Όχι, δεν το ήξερα καν ποια ήταν όταν γνωριστήκαμε. 295 00:11:27,687 --> 00:11:31,516 Υποθέτω ότι έχουμε και οι δύο κώνους, ε; 296 00:11:31,647 --> 00:11:35,433 Φαντάζομαι το κάνεις και εσύ. 297 00:11:35,607 --> 00:11:36,739 Ό,τι κι αν είναι. 298 00:11:36,913 --> 00:11:39,394 Σου απαγορεύω να βγαίνεις ραντεβού Delilah Basmati. 299 00:11:39,481 --> 00:11:41,526 Όχι, εννοώ, δεν είναι καν τόσο σοβαρό. 300 00:11:41,657 --> 00:11:43,441 Κάναμε μόνο παρέα, όπως, μια-δυο φορές. 301 00:11:43,615 --> 00:11:45,443 Μια δυο φορές αυτή την εβδομάδα, ίσως. 302 00:11:45,574 --> 00:11:48,098 Βλέπουν ο ένας τον άλλον κάθε μέρα μετά το σχολείο. 303 00:11:48,272 --> 00:11:50,710 - Μας γυρίσατε; - Το ήξερες; 304 00:11:50,797 --> 00:11:52,015 Φυλακή! 305 00:11:52,102 --> 00:11:54,061 Όχι, διαστημική φυλακή. - Ποια είναι η διαφορά; 306 00:11:54,191 --> 00:11:56,019 Η διαστημική φυλακή κινείται με την ταχύτητα του φωτός, 307 00:11:56,150 --> 00:11:57,717 οπότε ο χρόνος κυλά πιο αργά. 308 00:11:57,891 --> 00:12:00,632 Όταν τελειώσει η φράση σου, έχουν περάσει αιώνες στη Γη. 309 00:12:00,720 --> 00:12:03,418 Όλα όσα ήξερες και όλοι όσοι αγάπησες έχουν φύγει. 310 00:12:03,548 --> 00:12:04,636 Όχι. 311 00:12:04,811 --> 00:12:06,551 Α, και δεν έχω σε ξέχασα. 312 00:12:06,726 --> 00:12:08,031 Μπρίνα! 313 00:12:08,162 --> 00:12:10,251 Μην με "Μπρίνα". 314 00:12:10,381 --> 00:12:12,470 Είμαι οκτώ χρόνια μεγαλύτερος από σένα. 315 00:12:12,601 --> 00:12:15,212 Διάβαζα κεφάλαια βιβλία όταν ήσουν ακόμα με πάνες. 316 00:12:15,386 --> 00:12:16,692 Τι σκεφτόσουν; 317 00:12:16,866 --> 00:12:18,825 Τα πράγματα τελικά πάνε καλά για αυτή την οικογένεια. 318 00:12:18,955 --> 00:12:20,870 ξέρω. 319 00:12:21,001 --> 00:12:22,698 Μου αρέσει πολύ η Delilah. 320 00:12:22,829 --> 00:12:24,613 Τότε τελειώστε το, για χάρη της. 321 00:12:24,700 --> 00:12:26,963 Αν το μάθουν οι γονείς σου, θα σε σκοτώσουν. 322 00:12:27,094 --> 00:12:29,400 Και είναι οι ωραίοι. - Περίμενε. 323 00:12:29,531 --> 00:12:32,316 Δεν μπορείς να βγεις ραντεβού με έναν Μπασμάτι. Είναι κακοί. 324 00:12:32,447 --> 00:12:34,884 Τζέρι και Τίσα Μπασμάτι με γατόψαρε. 325 00:12:35,015 --> 00:12:37,757 Και μετά έπεσα πάνω στη Σάλμα Χάγιεκ πραγματικά και τη φίλησε, 326 00:12:37,887 --> 00:12:39,933 και δεν υπήρχε χημεία. 327 00:12:40,107 --> 00:12:42,109 - Περίμενε, πώς ξέρεις για... - Εξαερισμός AC πάνω από το πλυντήριο 328 00:12:42,196 --> 00:12:43,719 συνδέεται με το ένα στο δωμάτιό σας. 329 00:12:43,806 --> 00:12:45,808 Περίμενε, γι' αυτό μερικές φορές κλαις αργά το βράδυ; 330 00:12:45,939 --> 00:12:48,115 Όχι. Όχι, δεν είναι. 331 00:12:48,202 --> 00:12:49,725 Όχι, αλλά τώρα κρατάτε και οι τρεις 332 00:12:49,899 --> 00:12:50,987 ένα μυστικό από τον Ρέτζι. 333 00:12:51,074 --> 00:12:52,336 Όπως και εγώ. 334 00:12:52,510 --> 00:12:54,077 Ίσως θα έπρεπε κόψτε το Band-Aid 335 00:12:54,208 --> 00:12:55,557 και πες στον Ρέτζι αμέσως. 336 00:12:55,687 --> 00:12:56,863 - Θα σε κλωτσήσω τόσο δυνατά... - Διαστημική φυλακή του Γκουαντάναμο! 337 00:12:57,037 --> 00:12:59,300 Όχι, όχι, όχι, θα το κάνω. 338 00:12:59,387 --> 00:13:00,867 Θα το τελειώσω. 339 00:13:00,997 --> 00:13:05,001 Απλά υποσχεθείτε μου παιδιά δεν θα το πω στη μαμά μου ή στον μπαμπά μου. 340 00:13:05,088 --> 00:13:06,916 Εντάξει, δεν θα το κάνω. 341 00:13:07,090 --> 00:13:08,135 Κι αν ακούσεις κλάματα, 342 00:13:08,265 --> 00:13:10,398 μάλλον είναι μόνο ο άνεμος 343 00:13:10,572 --> 00:13:13,531 βλέποντας βίντεο με ηλικιωμένα σκυλιά τρώγοντας τούρτες γενεθλίων. 344 00:13:13,662 --> 00:13:15,795 Ρέτζι Ντίνκινς, 345 00:13:15,925 --> 00:13:17,753 καλώς ήρθες πίσω στο "Sunday Night Football". 346 00:13:17,884 --> 00:13:19,102 Έχει περάσει ένα λεπτό. 347 00:13:19,276 --> 00:13:20,843 Ναί. 348 00:13:20,930 --> 00:13:24,368 Ευχαριστώ, ποδόσφαιρο. 349 00:13:24,455 --> 00:13:27,371 Λίγο πριν συνεχίσει, Έδωσα τον Σλίνκι στον Ρέτζι. 350 00:13:27,502 --> 00:13:29,939 Αλλά μετά βλέπω στα παρασκήνια και είμαι σαν, 351 00:13:30,070 --> 00:13:31,506 που στο διάολο είναι ο Σλίνκι; 352 00:13:31,680 --> 00:13:34,683 Τα κουνάβια αγαπούν να παίζουν και εξερευνήστε, Μόνικα. 353 00:13:34,814 --> 00:13:38,078 Πήγε λοιπόν με το πουκάμισό μου και εξερεύνησε παντού. 354 00:13:38,208 --> 00:13:39,427 Τελικά είσαι στη συνομιλία 355 00:13:39,601 --> 00:13:40,776 για το Hall of Fame. 356 00:13:40,950 --> 00:13:43,518 Πώς είναι αυτό; 357 00:13:43,605 --> 00:13:44,432 Slinky, σταμάτα. 358 00:13:44,606 --> 00:13:46,956 Αχ! Αχ! 359 00:13:47,130 --> 00:13:49,959 -Είσαι καλά; - Όχι! Όχι! 360 00:13:50,046 --> 00:13:52,353 Όχι, Σλίνκι, σταμάτα! Bad Slinky! 361 00:13:52,483 --> 00:13:54,659 Ω, μην πας εκεί μέσα, Σλίνκι. 362 00:13:54,746 --> 00:13:56,313 Ω! 363 00:13:56,444 --> 00:13:58,620 Πρέπει να πάω τώρα. Ω, ω. 364 00:13:58,750 --> 00:14:00,404 Ω! 365 00:14:00,535 --> 00:14:03,190 Λοιπόν, αυτό ήταν άχρηστο. 366 00:14:03,320 --> 00:14:06,193 Τώρα, έχουμε πέντε λεπτά για να συμπληρώσετε, 367 00:14:06,323 --> 00:14:09,979 αλλά υπόσχομαι ότι θα είναι μαγικό. 368 00:14:12,764 --> 00:14:14,027 Ωχ. 369 00:14:20,207 --> 00:14:22,035 Αλήθεια πιστεύεις θα έλεγαν; 370 00:14:22,209 --> 00:14:24,080 Την τελευταία φορά Είδα την Μπρίνα τόσο τρελή 371 00:14:24,254 --> 00:14:26,778 ήταν όταν είπε η Rihanna είχε νέα να πέσει, 372 00:14:26,866 --> 00:14:29,042 και κατέληξε να είναι άλλη μια ηλίθια εγκυμοσύνη. 373 00:14:29,172 --> 00:14:31,044 Νόμιζα ότι είχαμε περισσότερο χρόνο. 374 00:14:31,218 --> 00:14:33,350 Αλλά νομίζω ότι ο Gator μας άκουσε στο τηλέφωνο την άλλη μέρα. 375 00:14:33,524 --> 00:14:35,178 ΠΟΥ; 376 00:14:35,309 --> 00:14:37,354 Ο Gator είναι φίλος του μπαμπά μου που μένει στην πισίνα μας. 377 00:14:37,528 --> 00:14:38,921 Είναι σαν τον Rusty σου, 378 00:14:39,008 --> 00:14:41,837 εκτός από το RealDoll του τρώει δείπνο μαζί μας. 379 00:14:41,924 --> 00:14:45,188 Έγραψα ένα αποχαιρετιστήριο τραγούδι για σένα. 380 00:14:45,362 --> 00:14:46,711 Μπορείς να μου δώσεις έναν ρυθμό; 381 00:14:46,842 --> 00:14:48,583 Φυσικά και μπορώ, Carmy Bear. 382 00:14:55,807 --> 00:14:58,071 ♪ Στην άκρη της ζωής ♪ 383 00:14:58,158 --> 00:15:01,639 ♪ Μόνο εσύ κι εγώ να ξέρεις τι είναι αγάπη ♪ 384 00:15:01,726 --> 00:15:02,902 Είσαι πολύ ταλαντούχος. 385 00:15:03,076 --> 00:15:07,123 ♪ Θα μου λείψεις, κοριτσάκι ♪ 386 00:15:07,297 --> 00:15:09,256 Αγόρι, μακάρι να είχα μια θετή μαμά σαν εσένα 387 00:15:09,386 --> 00:15:11,301 μεγαλώνοντας αντί της Shawna. 388 00:15:11,475 --> 00:15:14,304 Το μόνο που την ένοιαζε ήταν το σώμα του μπαμπά μου. 389 00:15:14,435 --> 00:15:17,307 Μερικές φορές πρέπει να είσαι ένα Maleficent. 390 00:15:17,481 --> 00:15:21,224 Αγαπώ την αγάπη, αλλά αγαπώ επίσης την ειρήνη, εντάξει; 391 00:15:23,705 --> 00:15:26,621 Και εσείς, ενεργώντας όλοι, 392 00:15:26,751 --> 00:15:28,188 «Δεν ξέρει κανείς ποιο είναι το κορίτσι. 393 00:15:28,362 --> 00:15:29,885 Απλώς πρέπει να το μάθεις». 394 00:15:30,059 --> 00:15:32,192 «Ποιο είναι το κορίτσι σου; Ποια είναι η αιματηρή ταυτότητά της;» 395 00:15:32,366 --> 00:15:33,454 Εντάξει φίλε. 396 00:15:33,628 --> 00:15:35,673 Μπορεί να ανακάτεψα η κατσαρόλα λίγο, 397 00:15:35,804 --> 00:15:38,198 αλλά ο Carmelo και η Delilah βάλτε τα φασόλια 398 00:15:38,285 --> 00:15:39,112 σε αυτό το δοχείο, εντάξει; 399 00:15:39,242 --> 00:15:41,418 Αυτό είναι το τσίλι τους. - Ναι. 400 00:15:41,592 --> 00:15:43,377 Πρέπει να φτιάξουμε τσίλι. 401 00:15:43,551 --> 00:15:45,379 Και θα μπορούσα να το είχα πει Η Μόνικα και ο Ρέτζι, δεξιά, 402 00:15:45,553 --> 00:15:47,250 και έκανε μια μεγάλη δραματική σκηνή έξω από αυτό, αλλά δεν το έκανα. 403 00:15:47,337 --> 00:15:49,209 Αληθής. 404 00:15:49,339 --> 00:15:51,298 Καλή θέα. 405 00:15:51,472 --> 00:15:53,082 Το ίδιο θέλουμε τρία μπολ τσίλι 406 00:15:53,169 --> 00:15:56,694 ή μόνο ένα μεγάλο μπολ, τρεις κουταλιές; 407 00:15:56,825 --> 00:15:59,697 - Φτου κουνάβι. - Δεν είμαι θυμωμένος με τον Σλίνκι. 408 00:15:59,784 --> 00:16:01,743 Είμαι απλά απογοητευμένος. 409 00:16:01,830 --> 00:16:05,138 Ω, σχεδόν κάθισε στην τούρτα. 410 00:16:05,268 --> 00:16:08,489 Το πάρτι της Ντέμπρα θα μπορούσε να έχει έχει καταστραφεί. 411 00:16:08,576 --> 00:16:11,883 Ο Θεός στον παράδεισο! 412 00:16:11,971 --> 00:16:13,581 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 413 00:16:13,668 --> 00:16:15,975 Πήγαινα στο σπίτι μου όταν Συνειδητοποίησα ότι άφησα τον φορτιστή μου, 414 00:16:16,105 --> 00:16:18,803 και χρησιμοποίησα μόνο το παλιό είδος-- όχι. 415 00:16:18,934 --> 00:16:21,632 Τι στο διάολο εσύ κάνεις εδώ; 416 00:16:21,763 --> 00:16:23,199 Προσπαθώ να πληρώσω το νοίκι μου. 417 00:16:23,373 --> 00:16:26,898 Πήρα μόνο αυτόν τον αλήτη εργασία κατώτατου μισθού 418 00:16:27,029 --> 00:16:28,988 οπότε θα είχα κάπου να γυρίσω το πάρτι του γραφείου μου 419 00:16:29,118 --> 00:16:31,294 Βίντεο με τούρτα για το OnlyFans. 420 00:16:31,381 --> 00:16:33,470 Λέγεται εκτόξευση, νεαρός άνδρας. 421 00:16:33,644 --> 00:16:35,081 Εκπληκτική επιτυχία. 422 00:16:35,255 --> 00:16:37,300 Είσαι τόσο απολυμένος. 423 00:16:37,431 --> 00:16:38,519 Όχι, ξέρεις τι; 424 00:16:38,649 --> 00:16:40,303 Δεν μπορείς να με κρίνεις, εντάξει; 425 00:16:40,434 --> 00:16:44,177 Μένω με οκτώ συγκάτοικοι στο Bushwick, 426 00:16:44,307 --> 00:16:46,048 Γιατί αυτό είναι το μόνο που μπορώ να αντέξω οικονομικά. 427 00:16:46,222 --> 00:16:48,355 Και τώρα καταστρέφεις η πλευρική μου φασαρία. 428 00:16:48,485 --> 00:16:50,270 Ίσως αν όλοι κάτσε στην τούρτα; 429 00:16:50,357 --> 00:16:54,056 Κοίτα, φίλε, δεν με νοιάζει τι κάνεις στο γραφείο της Μόνικα, 430 00:16:54,143 --> 00:16:56,798 αλλά όλο το θέμα των ΜΕΤΡΗΤΩΝ φούντωσε στο πρόσωπό μου, 431 00:16:56,928 --> 00:16:58,626 μεταξύ άλλων τόπων. 432 00:16:58,800 --> 00:17:01,585 Α, εννοείς ότι δεν έχω ένας μυστικός κωδικός εξαπάτησης 433 00:17:01,759 --> 00:17:02,934 για τη φήμη του Διαδικτύου; 434 00:17:03,022 --> 00:17:05,328 Ε, ρε ρε! Κανείς δεν κάνει. 435 00:17:05,415 --> 00:17:07,200 Είπες και ψέματα για το βιογραφικό σας; 436 00:17:07,374 --> 00:17:10,333 Οχι. Και αυτό είναι το πρόβλημα. 437 00:17:10,464 --> 00:17:12,901 Είμαι σε τόσα πολλά χρέη 438 00:17:13,032 --> 00:17:15,251 για μια εκπαίδευση αυτό είναι άχρηστο τώρα. 439 00:17:15,382 --> 00:17:17,949 Εγώ ήμουν αυτός που είπαν ψέματα, τη Μόνικα. 440 00:17:18,124 --> 00:17:21,214 Όλη μου η γενιά ήταν, χάρη σε εσάς τους boomers. 441 00:17:21,388 --> 00:17:23,216 - Γεια, δεν είναι ωραίο. - Είμαστε η Gen X. 442 00:17:23,390 --> 00:17:25,566 Τουλάχιστον εσείς ξέρετε ίσως μια μέρα θα μπορούσες να αγοράσεις ένα σπίτι 443 00:17:25,696 --> 00:17:26,958 ή, δεν ξέρω, να αντέξουν οικονομικά παιδιά 444 00:17:27,133 --> 00:17:29,787 ή ίσως και να σταματήσετε να αγοράζετε καφέ στην Κλάρνα. 445 00:17:29,874 --> 00:17:31,702 Ο κόσμος φλέγεται! 446 00:17:31,833 --> 00:17:33,617 Τα τσιμπούρια, κερδίζουν! 447 00:17:33,748 --> 00:17:36,620 Και το σχολείο της αδερφής μου μόνο κλείσει λόγω ιλαράς. 448 00:17:36,707 --> 00:17:39,188 Ναι, η ιλαρά επέστρεψε! 449 00:17:39,319 --> 00:17:40,363 Σας ευχαριστώ για αυτό! 450 00:17:47,588 --> 00:17:50,591 Ρέτζι. Κακή μέρα; 451 00:17:50,678 --> 00:17:54,377 Ξέρεις, σκεφτόμουν αυτός ο τύπος του Σίσυφου 452 00:17:54,508 --> 00:17:56,901 στο μάθημα των Λατινικών το είχε όλα κατάλαβα. 453 00:17:56,988 --> 00:18:00,427 Έχει δουλειά, μπαίνει τα βήματά του. 454 00:18:00,644 --> 00:18:02,559 Αλλά πλησιάζω πολύ στους στόχους σας 455 00:18:02,646 --> 00:18:06,215 και μετά πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή είναι πραγματικά απογοητευτικό. 456 00:18:06,389 --> 00:18:07,782 Ξέρω πώς είναι αυτό. 457 00:18:07,869 --> 00:18:09,392 Ναι, ναι. 458 00:18:09,523 --> 00:18:10,567 Δηλαδή, να μιλήσουμε για πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή. 459 00:18:10,785 --> 00:18:12,613 Ανατινάξατε την καριέρα σας τόσο άσχημα, 460 00:18:12,700 --> 00:18:14,789 η ταινία μου ήταν η μόνη δουλειά θα μπορούσατε να πάρετε. 461 00:18:14,919 --> 00:18:16,007 Ε, δεν είναι η μόνη δουλειά. 462 00:18:16,225 --> 00:18:18,053 Σκηνοθέτησα και μερικά 463 00:18:18,184 --> 00:18:20,490 σεξουαλική παρενόχληση εκπαιδευτικά βίντεο πριν από αυτό. 464 00:18:20,621 --> 00:18:22,753 Γεια σου, Κάρεν, σε θέλω να έρθω στο γραφείο μου 465 00:18:22,884 --> 00:18:25,756 και κάθομαι σε μια τούρτα που αγόρασα. 466 00:18:25,843 --> 00:18:27,149 Λυπημένος. 467 00:18:27,323 --> 00:18:30,848 Και δεν έχεις καν μια οικογένεια που σε αγαπάει. 468 00:18:30,979 --> 00:18:33,634 Αλλά, ξέρεις, Ρέτζι, γι' αυτό, 469 00:18:33,764 --> 00:18:35,592 ό,τι κι αν συνέβη σήμερα, Το ξέρω για ένα γεγονός 470 00:18:35,723 --> 00:18:38,378 έχεις περάσει χειρότερα. 471 00:18:38,508 --> 00:18:41,032 Ξέρεις, αν ο τύπος του Σίσυφου είχε έναν μάγκα με τον οποίο μπορούσε να μιλήσει, 472 00:18:41,120 --> 00:18:44,514 ίσως το ροκ δεν θα ήταν τόσο δύσκολο. 473 00:18:44,645 --> 00:18:47,691 Χαίρομαι που σε έχω, Άρθουρ Τόμπιν. 474 00:18:47,865 --> 00:18:51,347 Παίρνουμε ο ένας τον άλλον, παρά, ξέρετε, 475 00:18:51,478 --> 00:18:54,263 τι έκαναν οι δικοί σου. 476 00:18:54,394 --> 00:18:57,136 Τι θα γινόταν αν ήταν η Delilah Ο Σίσυφος φίλε του Καρμέλο; 477 00:18:57,310 --> 00:18:58,659 Δηλαδή ποιος άλλος μπορούσε να καταλάβει 478 00:18:58,789 --> 00:19:00,400 πώς ήταν να μεγαλώνεις όπως έκαναν και οι δύο; 479 00:19:00,617 --> 00:19:02,271 Με αυτούς τους πατέρες. 480 00:19:02,445 --> 00:19:04,491 Έμαθε να μισείς μια άλλη οικογένεια για πράγματα που έγιναν 481 00:19:04,621 --> 00:19:06,362 πριν καν γεννηθούν. 482 00:19:06,493 --> 00:19:09,539 Και έχουν ένα Rusty. 483 00:19:09,757 --> 00:19:12,499 Και τους διέλυσα. 484 00:19:12,716 --> 00:19:14,544 Ναι, πρέπει να... ω, τι στο διάολο; 485 00:19:14,675 --> 00:19:16,067 Ω, όχι. 486 00:19:16,242 --> 00:19:18,157 Slinky, όχι. Όχι, Σλίνκι, όχι εκεί μέσα. 487 00:19:20,898 --> 00:19:22,161 - Όταν επιστρέψουμε... - Εντάξει, υποτίθεται ότι είναι ανοιχτό 488 00:19:22,335 --> 00:19:23,292 κατά τη διάρκεια αυτού του διαφημιστικού διαλείμματος. 489 00:19:23,466 --> 00:19:24,772 Με περισσότερα σκυλιά! 490 00:19:24,859 --> 00:19:27,253 Ω, αυτό είναι. Είναι ενεργοποιημένο. 491 00:19:27,427 --> 00:19:29,820 Εδώ είναι ένα touchdown ότι ο καθένας μπορεί να σκοράρει. 492 00:19:29,951 --> 00:19:32,301 Εμβολιάστε τα παιδιά σας κατά της ιλαράς. 493 00:19:32,388 --> 00:19:34,869 Θα έπρεπε να έχεις ένα σκουλήκι στο μυαλό σου να μην το κάνεις. 494 00:19:36,436 --> 00:19:38,264 Ναι! 495 00:19:38,394 --> 00:19:40,701 - Ωχ. - Ναι. 496 00:19:40,788 --> 00:19:43,356 Αλλά, Μόνικα, είναι από τη δεκαετία του 1900. 497 00:19:43,486 --> 00:19:44,922 Πώς είναι στην τηλεόραση; 498 00:19:45,009 --> 00:19:47,708 Λοιπόν, κάλεσα το Συμβούλιο διαφημίσεων με νέο γήπεδο. 499 00:19:47,795 --> 00:19:49,753 κατάλαβα επρόκειτο να χρειαστεί να φτιάξουν 500 00:19:49,840 --> 00:19:52,365 ένα σωρό νέα PSA για όλες αυτές τις παλιές ασθένειες, 501 00:19:52,495 --> 00:19:55,542 ή θα μπορούσαν απλώς να ξανατρέξουν αυτά που είχαν ήδη. 502 00:19:55,629 --> 00:19:57,500 Και αν η ιλαρά μπορεί να κάνει μια επιστροφή, 503 00:19:57,587 --> 00:19:59,067 το ίδιο και ο Ρέτζι Ντίνκινς. - Ναι! 504 00:19:59,154 --> 00:20:00,851 Ναι. 505 00:20:00,982 --> 00:20:02,766 Το είπα από την αρχή. 506 00:20:02,897 --> 00:20:04,507 Δεν ξέρω τι κάνω πια. 507 00:20:04,638 --> 00:20:06,161 Και δεν το έκανα ποτέ. 508 00:20:06,335 --> 00:20:07,423 Αλλά αν ο Μαξ έχει δίκιο, 509 00:20:07,597 --> 00:20:08,859 και κανείς δεν ξέρει τι κάνουν, 510 00:20:09,033 --> 00:20:11,993 τότε ξέρουμε όσο κανείς. 511 00:20:14,648 --> 00:20:16,650 Χτύπησε, χτύπησε. 512 00:20:16,737 --> 00:20:19,348 Γεια σου, Καρμέλο, μπορούμε να μιλήσουμε; 513 00:20:19,479 --> 00:20:20,741 Ω. 514 00:20:27,182 --> 00:20:30,098 Τι κάνει ένα έφηβο αγόρι χρειάζεται με γραμματόσημα; 515 00:20:30,229 --> 00:20:33,319 Δεν ήξερε καν τι γραμματόσημο ήταν πριν από δύο μέρες. 516 00:20:33,406 --> 00:20:35,059 Αλλά μετά θυμήθηκα, 517 00:20:35,190 --> 00:20:38,062 Είχα δει αυτά τα γραμματόσημα κάπου. 518 00:20:38,193 --> 00:20:40,108 Αυτό που. 519 00:20:40,195 --> 00:20:43,024 Ο χωρισμός τους ήταν ένα τέχνασμα για τις κάμερες. 520 00:20:43,154 --> 00:20:44,112 Ήξεραν ότι παρακολουθούσα, 521 00:20:44,286 --> 00:20:46,941 και τα σχεδίασαν όλα μέσω της ανάρτησης. 522 00:20:47,028 --> 00:20:49,204 Carmelo και Delilah δεν χώρισαν. 523 00:20:49,422 --> 00:20:51,206 Μόλις έφυγαν από το πλέγμα. 524 00:20:51,424 --> 00:20:53,426 Λοιπόν, έχω μάθει το μάθημά μου. 525 00:20:53,556 --> 00:20:55,645 Και αυτή τη φορά, Δεν θα παίξω κανένα ρόλο 526 00:20:55,776 --> 00:20:59,736 στο αναπόφευκτο δράμα. 527 00:20:59,823 --> 00:21:01,172 Οντως. 528 00:21:01,303 --> 00:21:04,654 Τελικά ποιος είμαι να μπει ανάμεσα σε έναν Ρέτζι 529 00:21:04,785 --> 00:21:08,484 και ο αγαπημένος του Άρθουρ; 530 00:21:08,571 --> 00:21:10,791 Αυτό που ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται 531 00:21:10,921 --> 00:21:12,532 είναι αυτό όταν φιλιούνται ένας φάκελος, 532 00:21:12,662 --> 00:21:16,187 ο ταχυδρόμος είναι το επόμενο άτομο που χειρίζεται αυτόν τον φάκελο. 533 00:21:16,275 --> 00:21:18,407 Οπότε το φιλί μας πάει. 534 00:21:18,538 --> 00:21:22,063 Εννοώ, παραδίδουμε την αλληλογραφία σας, αλλά κρατάμε τα φιλιά. 535 00:21:22,193 --> 00:21:24,108 Κρατάμε τα φιλιά! 536 00:21:24,239 --> 00:21:25,893 - Καληνύχτα σε όλους. - Καληνύχτα.